Por más de treinta años, Lang & Asociados ha asesorado a sus clientes en sus actividades empresariales e inversiones en Costa Rica. Como firma de abogados lÃder en Costa Rica, combinamos un sólido análisis jurÃdico con un enfoque práctico y orientado a resultados, ofreciendo soluciones claras, eficientes y alineadas con los objetivos de nuestros clientes.
Atendemos a una amplia variedad de clientes, incluyendo corporaciones multinacionales, empresas regionales e inversionistas extranjeros individuales. Ya sea apoyando operaciones corporativas complejas, el establecimiento de actividades bajo el régimen de zona franca, la adquisición de bienes inmuebles o la reubicación hacia el paÃs, nuestros abogados en Costa Rica brindan el mismo nivel de compromiso, precisión y dedicación a cada cliente.
Nuestro enfoque es sencillo: actuamos como su aliado legal. Nos tomamos el tiempo para comprender sus objetivos y estructurar estrategias jurÃdicas que protejan sus intereses y faciliten resultados exitosos. Desde las etapas iniciales de planificación hasta la ejecución y continuidad de las operaciones, nos enfocamos en minimizar riesgos y asegurar que cada paso se maneje con claridad y confianza.
Como firma, ofrecemos a nuestros clientes la atención directa de nuestros socios en cada asunto. Esto garantiza una alta capacidad de respuesta, responsabilidad y un alto nivel de participación de abogados con amplia experiencia. Nuestros clientes valoran no solo la calidad de nuestro trabajo legal, sino también la accesibilidad y continuidad de la relación que construimos con ellos a lo largo del tiempo, caracterÃsticas que nos distinguen como abogados de confianza en Costa Rica.
Lang & Asociados ha desempeñado un papel destacado en numerosos proyectos exitosos en sectores clave, incluyendo, entre otros, manufactura, servicios, tecnologÃa, ciencias de la vida y bienes raÃces. Somos también particularmente reconocidos por nuestra experiencia guiando a empresas a través del marco regulatorio y del régimen de zona franca de Costa Rica, donde la precisión y el uso adecuado del tiempo son fundamentales para el éxito.
Nuestra firma y sus abogados son reconocidos de manera constante por los principales directorios jurÃdicos internacionales como Chambers and Partners, Legal 500 y Best Lawyers. Estas distinciones reflejan no solo excelencia técnica, sino también nuestra sólida reputación de integridad, confiabilidad y obtención de resultados.
En el núcleo de nuestra práctica se encuentra una visión a largo plazo. Muchos de nuestros clientes han trabajado con nosotros durante años, confiando en nuestra asesorÃa a medida que sus negocios crecen y evolucionan en Costa Rica. Valoramos estas relaciones y abordamos cada compromiso con el mismo principio: su proyecto es nuestra prioridad.
Ya sea que usted represente a una empresa global en expansión hacia Costa Rica o sea un inversionista individual que busca aprovechar una oportunidad en el paÃs, Lang & Asociados pone a su disposición la experiencia, el criterio y la dedicación necesarios para ayudarle a avanzar con confianza.
Henry Lang es uno de los abogados corporativos más reconocidos y respetados de Costa Rica, con más de tres décadas de experiencia asesorando a compañÃas multinacionales e inversionistas extranjeros. Como socio fundador y director de Lang & Asociados, ha forjado una reputación de combinar una profunda experiencia jurÃdica con un criterio empresarial práctico, guiando, con claridad y confianza, de forma constante a sus clientes a través de transacciones complejas y decisiones estratégicas.Â
La trayectoria del Sr. Lang está marcada por la excelencia académica y un enfoque orientado a resultados. Se graduó con el promedio académico más alto de toda la Universidad de Costa Rica y posteriormente obtuvo su LL.M. en la Facultad de Derecho de Harvard como becario Fulbright. Tanto sus clientes como directorios jurÃdicos internacionales, tales como Chambers and Partners y Legal 500, lo reconocen consistentemente como una mente jurÃdica de primer nivel, destacando su disponibilidad, atención al detalle y capacidad para resolver asuntos sofisticados con una sólida perspectiva comercial.Â
A lo largo de los años, se ha convertido en un asesor de confianza para la inversión extranjera directa en Costa Rica, trabajando estrechamente con instituciones lÃderes como CINDE y PROCOMER. Es recomendado con frecuencia por embajadas internacionales y mantiene relaciones consolidadas con actores clave de las comunidades jurÃdica y empresarial. Sus clientes valoran no solo su pericia técnica, sino también su involucramiento personal, capacidad de respuesta y compromiso inquebrantable con el logro de sus objetivos.Â
El Sr. Lang fundó Lang & Asociados poco después de concluir sus estudios en el extranjero, convirtiendo la firma en una de las firmas de abogados mejor clasificadas de Costa Rica gracias a la dedicación, la integridad y los resultados consistentes. Su estilo de liderazgo es práctico y cercano: se mantiene activamente involucrado en los asuntos de sus clientes, asegurando que cada tarea se beneficie de su experiencia y visión estratégica, al tiempo que fomenta una cultura de excelencia en toda la firma.Â
Su experiencia profesional incluye asesorÃa en materia corporativa, inmobiliaria, contractual, regulatoria y de zonas francas, entre muchas otras áreas. Ha participado en numerosas negociaciones de alto nivel, incluyendo trabajo con corporaciones transnacionales y entidades gubernamentales, y ha servido como profesor y asesor en instituciones académicas y públicas.Â
Con dominio del español, inglés y francés, el Sr. Lang se desenvuelve con soltura en entornos internacionales y mantiene una sólida red global de relaciones profesionales, reforzada además por sus vÃnculos de larga data con la Facultad de Derecho de Harvard y su comunidad de exalumnos.Â
A lo largo de su carrera, su principio rector se ha mantenido constante: tratar cada asunto de sus clientes como si fuera propio, entregando un trabajo impecable, un criterio sólido y valor a largo plazo. Esta filosofÃa continúa definiendo tanto su práctica personal como la firma que lidera.
Juan Carlos Cersosimo es Socio Senior de Lang & Asociados y asesora a empresas multinacionales e inversionistas en asuntos corporativos, transaccionales, inmobiliarios y regulatorios complejos. Es reconocido por su capacidad para integrar consideraciones legales y comerciales, brindando soluciones prácticas y bien estructuradas en entornos sofisticados y cambiantes.
Ha liderado numerosas transacciones complejas y de alto valor, incluidas fusiones y adquisiciones, reestructuraciones corporativas y proyectos multijurisdiccionales. Su experiencia abarca todo el ciclo transaccional, desde la estructuración y la debida diligencia hasta la ejecución, garantizando eficiencia, mitigación de riesgos y alineación con los objetivos del cliente.
Juan Carlos también participa activamente en una amplia variedad de transacciones de bienes raÃces, incluyendo el desarrollo de proyectos inmobiliarios y condominios, asà como la asesorÃa a inversionistas extranjeros individuales que adquieren segundas residencias en Costa Rica. Regularmente asesora en la estructuración de transacciones para garantizar solidez jurÃdica, eficiencia y alineación tanto con objetivos comerciales y de inversión personal. Asimismo, aporta una fortaleza particular en asuntos de propiedad intelectual, marcas, derechos de autor, protección al consumidor y protección de datos, asesorando a sus clientes en cumplimiento regulatorio y gestión de riesgos en sectores altamente regulados.
Cuenta con una MaestrÃa (LL.M.) en Derecho y TecnologÃa de Tilburg University, en los PaÃses Bajos. Reconocido por su rigor analÃtico y su enfoque claro y orientado a soluciones, Juan Carlos combina precisión técnica con una sólida comprensión de las necesidades de sus clientes. Habla con fluidez español, inglés e italiano, y se desenvuelve con naturalidad en contextos internacionales, siendo un asesor de confianza para clientes que navegan asuntos legales y de negocios complejos en Costa Rica.Â
Milena Jaikel es Socia Senior de Lang & Asociados y una reconocida lÃder en derecho corporativo y transaccional en Costa Rica. Asesora a empresas multinacionales e inversionistas extranjeros en asuntos complejos, incluidos fusiones y adquisiciones, operaciones de zona franca, bienes raÃces y marcos regulatorios. Reconocida por su precisión, capacidad de respuesta y enfoque estratégico, Milena ofrece de manera consistente soluciones legales prácticas alineadas con los objetivos comerciales de sus clientes.Â
Su formación académica refleja tanto excelencia como proyección internacional. Además de su tÃtulo en Derecho en Costa Rica, obtuvo un LL.M. en Práctica JurÃdica Internacional de IE Law School en España con una beca altamente competitiva de la Fundación Carolina, y realizó estudios adicionales en derecho corporativo en Northwestern University, en los Estados Unidos. Esta formación en distintas jurisdicciones le permite abordar los desafÃos legales con una perspectiva más amplia y un alto nivel de sofisticación técnica.Â
Milena es ampliamente considerada una de las abogadas lÃderes en el régimen de zona franca de Costa Rica. Ha manejado numerosos proyectos de alta complejidad y es consultada con frecuencia por entidades gubernamentales sobre cambios regulatorios y la implementación del régimen. Su participación activa en organizaciones como AmCham y el reconocimiento de sus capacidades por parte de CINDE, entidad que la considera una referencia clave en asuntos de inversión extranjera, refuerzan aún más su posicionamiento en el mercado.Â
Más allá de su experiencia técnica, Milena se distingue por su ética de trabajo y su enfoque centrado en el cliente. Es altamente organizada, orientada al detalle y está profundamente comprometida con cada asunto que lidera, asegurando el cumplimiento de los plazos y que los clientes reciban un seguimiento continuo y proactivo. Su capacidad para combinar un análisis jurÃdico riguroso con una comprensión clara de las necesidades operativas de sus clientes la convierte en una asesora de confianza y en una figura central dentro de la firma.Â
Roberto Araya es LÃder de Práctica en Lang & Asociados y cuenta con una amplia experiencia asesorando a clientes en asuntos corporativos, transaccionales, de cumplimiento y regulatorios en Costa Rica. Su práctica incluye fusiones y adquisiciones, estructuración corporativa y transacciones inmobiliarias, con un fuerte enfoque en apoyar el establecimiento y desarrollo de nuevos proyectos en una amplia gama de industrias.Â
Se le reconoce particularmente por su profunda experiencia en los procesos de permisos y trámites regulatorios requeridos para la implementación y operación de proyectos en Costa Rica. Su experiencia abarca zonificación y uso de suelo, permisos sanitarios, autorizaciones municipales, inscripciones ante la seguridad social y asuntos relacionados con riesgos del trabajo, entre otros. Roberto es conocido por su capacidad para trabajar de manera eficiente y proactiva con entidades gubernamentales, gestionando procedimientos complejos con agilidad y alineando los requisitos legales con los cronogramas comerciales y las necesidades operativas de sus clientes.
Roberto también aporta una experiencia considerable en desarrollo inmobiliario, incluyendo la estructuración y ejecución de transacciones para proyectos y condominios, asà como la asesorÃa a clientes corporativos e inversionistas sobre los aspectos legales del establecimiento de operaciones en el paÃs. Su comprensión práctica tanto de los marcos regulatorios como de los objetivos comerciales le permite ofrecer soluciones que son jurÃdicamente robustas y operativamente eficaces. Además, cuenta con una sólida trayectoria en litigio y resolución de disputas, incluidos asuntos civiles, administrativos y penales, lo que fortalece su capacidad para anticipar riesgos y proteger los intereses de sus clientes.
Ha ejercido la abogacÃa por más de dos décadas. Su experiencia previa incluye tanto la práctica privada como cargos en el sector financiero, lo que le brinda una comprensión integral de las dinámicas empresariales, regulatorias y transaccionales. Reconocido por su capacidad de respuesta y su enfoque orientado a resultados, Roberto es un asesor de confianza para clientes que requieren una ejecución eficiente y resultados confiables en entornos complejos.Â
Noelia Cisneros es LÃder de Práctica en Lang & Asociados, especializada en derecho laboral y con amplia experiencia en la asesorÃa a empresas multinacionales que operan en Costa Rica. Asesora regularmente a sus clientes en asuntos laborales complejos, incluido temas de cumplimiento, la estructuración de la fuerza laboral y la resolución de conflictos. Además de su práctica en materia laboral, brinda asesorÃa estratégica en asuntos corporativos y contractuales, ofreciendo a sus clientes una perspectiva jurÃdica integral y práctica.Â
Su formación académica combina sólidos fundamentos locales con formación internacional. Noelia obtuvo su licenciatura en Derecho en la Universidad de Costa Rica y cuenta con una maestrÃa en Derecho (LL.M.) de la Universidad de Cambridge, en el Reino Unido. Esta combinación le permite abordar los asuntos jurÃdicos con rigor técnico y con una comprensión más amplia y comparativa de los sistemas jurÃdicos.Â
Con más de 15 años de experiencia profesional, Noelia ha asesorado a empresas lÃderes en una amplia variedad de industrias, muchas de ellas con operaciones multinacionales y necesidades laborales sofisticadas. Su experiencia incluye no solo la consultorÃa legal, sino también litigio en materias laboral, civil y administrativa, lo que le brinda una visión integral de la gestión de riesgos y la resolución de controversias.Â
Noelia es reconocida por su enfoque disciplinado y centrado en el cliente. Combina un análisis jurÃdico cuidadoso con capacidad de respuesta y criterio práctico, asegurando que sus clientes reciban orientación clara y soluciones oportunas. Su capacidad para comprender las realidades operativas de sus clientes y traducirlas en estrategias jurÃdicas eficaces la convierte en una asesora de confianza y en un miembro clave del equipo de liderazgo de la firma.Â
Una Plataforma Legal Sólida y Consolidada, con Profundas
RaÃces en Costa Rica
Cada cliente es una prioridad. Dedicamos a cada asunto, independientemente de su tamaño o complejidad, una planificación integral, una ejecución ágil y la atención directa de nuestros socios.
