{"id":2106,"date":"2026-05-05T18:16:17","date_gmt":"2026-05-05T18:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/langcr.com\/?post_type=documento&#038;p=2106"},"modified":"2026-05-05T18:16:17","modified_gmt":"2026-05-05T18:16:17","slug":"creation-and-registration-of-condominiums-in-costa-rica","status":"publish","type":"documento","link":"https:\/\/langcr.com\/es\/documento\/creation-and-registration-of-condominiums-in-costa-rica\/","title":{"rendered":"Creaci\u00f3n y Registro de Condominios en Costa Rica"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un condominio es una forma de propiedad inmobiliaria en la que cada cond\u00f3mino tiene la titularidad exclusiva sobre una unidad espec\u00edfica dentro de una propiedad de mayor extensi\u00f3n, como un apartamento, una oficina o un lote (terreno sin desarrollar), y simult\u00e1neamente mantiene una copropiedad proporcional indivisa sobre los elementos y \u00e1reas comunes de la propiedad compartidos con los dem\u00e1s propietarios. Estos elementos comunes pueden incluir \u00e1reas e instalaciones tales como pasillos, techos, jardines, \u00e1reas de estacionamiento, instalaciones recreativas e infraestructura destinada al uso colectivo. El r\u00e9gimen de condominio se establece mediante un instrumento legal (a menudo denominado escritura matriz) que define las unidades condominales, identifica las \u00e1reas comunes, asigna los porcentajes de copropiedad sobre dichos elementos comunes, establece el tipo y uso de las unidades condominales (vivienda, turismo, comercio, uso agr\u00edcola o industrial) y dispone el reglamento del condominio que regir\u00e1 la administraci\u00f3n, el mantenimiento y el funcionamiento de todo el complejo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de llegar a la etapa en la que un condominio queda debidamente inscrito en el Registro Nacional de Costa Rica, deben completarse varios pasos preliminares complejos para poder proceder legalmente con dicha presentaci\u00f3n e inscripci\u00f3n. Estos pasos requieren coordinaci\u00f3n con diversas entidades p\u00fablicas y deben cumplir con m\u00faltiples requisitos legales, t\u00e9cnicos y regulatorios aplicables a los desarrollos inmobiliarios en Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso normalmente comienza con la preparaci\u00f3n de un plan maestro para el condominio. En esta etapa, la participaci\u00f3n de un arquitecto y de un equipo de profesionales con experiencia en construcci\u00f3n y desarrollo (tales como top\u00f3grafos y consultores en construcci\u00f3n) es esencial para el \u00e9xito de las etapas posteriores del proyecto. El plan maestro ilustra el dise\u00f1o y la organizaci\u00f3n del condominio, incluida la ubicaci\u00f3n de las unidades privativas y las \u00e1reas comunes, las v\u00edas internas, las servidumbres, las \u00e1reas verdes y, en algunos casos, cuando corresponda, la posible creaci\u00f3n de sub condominios dentro del desarrollo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez preparados el plan maestro y los planos, estos deben presentarse para obtener los permisos y aprobaciones necesarios de las autoridades competentes. Dependiendo de las caracter\u00edsticas y la ubicaci\u00f3n del proyecto, las gestiones pueden involucrar instituciones tales como: (i) el INVU (Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo); (ii) la municipalidad correspondiente donde se ubica el inmueble; (iii) el Ministerio de Salud; (iv) SETENA, la autoridad ambiental responsable de emitir los permisos ambientales; y (v) otras instituciones que tambi\u00e9n puedan participar en el proceso de aprobaci\u00f3n, tales como el AYA (Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados), el CFIA (Colegio Federado de Ingenieros y de Arquitectos), la CNFL o el ICE (autoridades de electricidad y telecomunicaciones), y el MOPT (Ministerio de Obras P\u00fablicas y Transportes). Todas estas gestiones deben cumplir con la normativa municipal, de zonificaci\u00f3n, construcci\u00f3n, infraestructura y ambiental aplicable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez obtenidas las aprobaciones t\u00e9cnicas y regulatorias, un notario p\u00fablico debe preparar la escritura matriz para la creaci\u00f3n del condominio: un documento legal complejo y sumamente detallado que ser\u00e1 presentado ante el Registro Nacional de Costa Rica. Esta escritura describe la propiedad, las unidades privativas, las \u00e1reas comunes, los porcentajes de copropiedad asignados a cada unidad, e incluye el reglamento del condominio que regir\u00e1 la administraci\u00f3n, el mantenimiento y el funcionamiento del condominio y que deber\u00e1 ser observado por todos los propietarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el desarrollador pretende vender unidades condominales por adelantado mientras el proyecto a\u00fan est\u00e1 en desarrollo \u2014a trav\u00e9s de lo que com\u00fanmente se conoce como un \u201cesquema de venta futura\u201d\u2014 deber\u00e1n obtener autorizaciones adicionales del MEIC (Ministerio de Econom\u00eda, Industria y Comercio). En tales casos, el desarrollador debe presentar el proyecto ante el MEIC y obtener la aprobaci\u00f3n del borrador del contrato de compraventa que se utilizar\u00e1 con los compradores, lo que le permite ofrecer legalmente y recibir pagos por unidades que a\u00fan no han sido terminadas o que todav\u00eda no pueden traspasarse legalmente a los compradores.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":""},"area":[35],"class_list":["post-2106","documento","type-documento","status-publish","hentry","area-real-estate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento\/2106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/documento"}],"about":[{"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/documento"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/langcr.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=2106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}